"Seppuku" meaning in All languages combined

See Seppuku on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zɛˈpʊku Audio: De-Seppuku.ogg Forms: das Seppuku [nominative, singular], die Seppukus [nominative, plural], des Seppuku [genitive, singular], des Seppukus [genitive, singular], der Seppukus [genitive, plural], dem Seppuku [dative, singular], den Seppukus [dative, plural], das Seppuku [accusative, singular], die Seppukus [accusative, plural]
  1. Seppuku bezeichnet eine extrem ritualisierte Art der männlichen Selbsttötung, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan vor allem innerhalb der Kaste der Samurai verbreitet war.
    Sense id: de-Seppuku-de-noun-Ezf2xPTA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: seppuku (Englisch), seppuku [masculine] (Französisch), seppuku (Italienisch), 切腹 (せっぷく, seppuku) (Japanisch), seppuku [neuter] (Polnisch), seppuku (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Seppuku",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seppukus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seppuku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seppukus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seppukus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seppuku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seppukus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seppuku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seppukus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sep·pu·ku",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die im Deutschen verbreitete Bezeichnung Harakiri (腹切り - umgekehrte Reihenfolge der Schriftzeichen -, von japanisch hara = Bauch und kiru = schneiden) ist ein umgangssprachlicher und herabsetzender Ausdruck, der vor allem von Europäern und Amerikanern benutzt wird. Er beschreibt nur einen Teil des Rituals, und seine Verwendung kann in Japan als Beleidigung empfunden werden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Sein Herr befahl ihm, Seppuku zu begehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seppuku bezeichnet eine extrem ritualisierte Art der männlichen Selbsttötung, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan vor allem innerhalb der Kaste der Samurai verbreitet war."
      ],
      "id": "de-Seppuku-de-noun-Ezf2xPTA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛˈpʊku"
    },
    {
      "audio": "De-Seppuku.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Seppuku.ogg/De-Seppuku.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seppuku.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せっぷく, seppuku",
      "sense_index": "1",
      "word": "切腹"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "seppuku"
    }
  ],
  "word": "Seppuku"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Seppuku",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seppukus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seppuku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seppukus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seppukus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seppuku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seppukus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seppuku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seppukus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sep·pu·ku",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die im Deutschen verbreitete Bezeichnung Harakiri (腹切り - umgekehrte Reihenfolge der Schriftzeichen -, von japanisch hara = Bauch und kiru = schneiden) ist ein umgangssprachlicher und herabsetzender Ausdruck, der vor allem von Europäern und Amerikanern benutzt wird. Er beschreibt nur einen Teil des Rituals, und seine Verwendung kann in Japan als Beleidigung empfunden werden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Sein Herr befahl ihm, Seppuku zu begehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seppuku bezeichnet eine extrem ritualisierte Art der männlichen Selbsttötung, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan vor allem innerhalb der Kaste der Samurai verbreitet war."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛˈpʊku"
    },
    {
      "audio": "De-Seppuku.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Seppuku.ogg/De-Seppuku.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seppuku.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せっぷく, seppuku",
      "sense_index": "1",
      "word": "切腹"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seppuku"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "seppuku"
    }
  ],
  "word": "Seppuku"
}

Download raw JSONL data for Seppuku meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.